Katika ulingo wa vita vya kibiashara vinavyoendelea kufukuta kati ya China na Marekani, serikali ya Beijing imechukua hatua mpya inayoonekana kuwa ndogo lakini yenye ujumbe mzito wa kisiasa na kiteknolojia. Wakati ikitangaza tena nia yake ya kudhibiti usafirishaji wa madini adimu (rare earths) kwenda nje ya nchi, Wizara ya Biashara ya China ilifanya jambo ambalo limezua gumzo duniani: ilichapisha tangazo lake rasmi kwa kutumia programu ya kichina iitwayo WPS badala ya kutumia programu za kimarekani za Microsoft Word (.docs) au Adobe PDF.
Kwa miaka mingi, matangazo yote rasmi ya kimataifa kutoka wizara hiyo yalikuwa yakitolewa katika mifumo hiyo ya kimarekani inayotumika duniani kote. Hata hivyo, hatua hii ya ghafla ya kutumia mfumo wa WPS, ambao ni mbadala wa Microsoft Office unaotengenezwa nchini China, inatafsiriwa kama ishara ya wazi ya dhamira ya China ya kujitenga na utegemezi wa teknolojia ya Marekani. Ni kama kusema, "Tunaweza kusimama wenyewe bila kuhitaji zana zenu."
Ujumbe huu ulisisitizwa zaidi na agizo kwamba maombi yote ya vibali vya kusafirisha bidhaa hizo za kimkakati lazima yajazwe na kuwasilishwa kwa lugha ya Kichina pekee. Kitendo hiki kinaonekana kama sehemu ya mkakati mpana wa China wa kujenga "uhuru wa kidijitali" na kuonyesha ubabe wake katika mzozo unaoendelea.
Ndani ya China, hatua hiyo imepokelewa kwa shangwe. Kwenye mtandao wa kijamii wa Weibo, ambao ni maarufu nchini humo, mada isemayo '#TangazoLaWizaraYaBiasharaSasaLinatumiaWPS' ilivuma na kuwa miongoni mwa mada zilizozungumziwa zaidi. Mchambuzi mmoja maarufu mwenye wafuasi zaidi ya milioni 1.3 aliandika, "Kubadilisha aina ya faili ni jaribio. Itakuwa jambo jema sana kama matangazo yote ya serikali yataanza kutumia WPS kuanzia sasa."
Hatua hii inakuja wakati mivutano ikizidi kupanda, ambapo China inatumia umiliki wake mkubwa wa madini adimu—ambayo ni muhimu kwa utengenezaji wa vifaa vya kielektroniki kama simu janja na zana za kijeshi—kama silaha ya kiuchumi dhidi ya Marekani. Kwa upande wake, Rais wa zamani wa Marekani, Donald Trump, alikuwa ametishia kuweka ushuru wa adhabu wa asilimia 100 kwa bidhaa za China iwapo itaendelea na mpango huo, hali inayoashiria kuwa mzozo huu bado una safari ndefu.