Kashfa Nzito BBC: Vigogo Wajiuzulu Baada ya Kubambikiwa Trump 'Uchochezi'

international | Mon Nov 10 2025


Kashfa Nzito BBC: Vigogo Wajiuzulu Baada ya Kubambikiwa Trump 'Uchochezi'

Shirika la utangazaji la umma la Uingereza (BBC) linapitia kipindi kigumu cha kimuongozi kufuatia kujiuzulu kwa ghafla kwa viongozi wake wawili waandamizi, Mkurugenzi Mkuu Tim Davie na Mkurugenzi wa Habari Deborah Turness. Hatua hii imekuja kufuatia kashfa nzito ya ukiukwaji wa maadili ya uhariri, ikiwemo madai ya 'kutengeneza' makala iliyolenga kumchafua Rais wa zamani wa Marekani, Donald Trump.


Katika taarifa zao za kuachia ngazi zilizotolewa tarehe 9, viongozi hao wamekiri kuwepo kwa mapungufu makubwa. Bwana Davie alisema, "Ingawa BBC kwa ujumla inafanya kazi nzuri, kumekuwa na makosa kadhaa, na kama kiongozi mkuu, lazima niwajibike kikamilifu." Naye Bi. Turness aliongeza kuwa mzozo unaoendelea "umefikia hatua ya kuanza kulidhuru shirika la BBC," na akasisitiza kuwa "jukumu hilo ni langu."


Kiini cha sakata hili ni makala maalum (documentary) iliyoitwa "Trump: Nafasi ya Pili?" iliyoandaliwa mwezi Oktoba. Makala hiyo inatuhumiwa vikali kwa kufanya uhariri wa 'kukata na kuunga' (splicing) kimakusudi hotuba ya Donald Trump aliyoitoa wakati wa matukio ya ghasia za uvamizi wa Jengo la Bunge la Marekani (Capitol Hill) tarehe 6 Januari 2021.


Madai yaliyopo ni kwamba wahariri wa BBC walichukua vipande vya maneno ya Trump na kuvipanga upya ili kuonesha kana kwamba alikuwa anahamasisha na kuchochea vurugu hizo moja kwa moja, jambo ambalo limeibua hasira na maswali mazito kuhusu weledi na kutopendelea upande wowote kwa shirika hilo.


Taarifa za uchunguzi huu zilifichuliwa kwa mara ya kwanza na gazeti la The Telegraph, kulingana na nyaraka zilizowasilishwa kwa Bodi ya BBC na Michael Prescott. Bwana Prescott si mtu wa kupuuzwa, kwani aliwahi kuwa mjumbe wa Kamati ya Miongozo ya Uhariri na Viwango ya BBC (EGSC), hivyo shutuma zake zina uzito wa kipekee.


Ripoti ya Prescott haikuishia tu kwenye suala la makala ya Trump. Inadaiwa pia iliangazia matatizo mengine makubwa ndani ya chumba cha habari cha BBC. Miongoni mwa matatizo hayo ni pamoja na "tofauti za wazi" katika uripoti kati ya kile kilichochapishwa kwenye tovuti kuu ya BBC (Homepage) na kilichoripotiwa na Idhaa ya Kiarabu ya BBC (BBC Arabic service).


Zaidi ya hayo, Prescott alilalamikia kitendo cha shirika hilo kuwapa kipaumbele wachambuzi wa masuala ya kisiasa ambao walionesha waziwazi "mrengo wa kuunga mkono kundi la Hamas," jambo ambalo linakinzana na miongozo ya BBC ya usawa na kutopendelea (impartiality).


Hata kabla ya viongozi hawa kujiuzulu, shutuma hizi zilikuwa zimefikia Ikulu ya Marekani. Msemaji wa White House, Caroline Leavitt, alitoa kauli kali akiishutumu BBC na kuiita "habari feki kwa asilimia 100" kutokana na madai hayo ya upotoshaji. Kuondoka kwa Davie na Turness kunaacha pengo kubwa na kuliweka shirika hilo katika wakati mgumu wa kujaribu kurejesha imani ya umma.

The copyright for this content belongs to the copyright holder or provider. Unauthorized use may result in legal liability under copyright laws and other regulations.